気にして、いつも見て下さってる皆様、ありがとうございます。
更新が長らくできず、お待たせしてしまいました。

父から夏風邪をうつされて寝込んでいました。
気づけば、7月も半月経過してしまいました。
7月は、3ヶ所の美術館に行き、4回美術展を見る予定でいました。
予定が崩れたな。。。と思いつつ、まぁしょうがないと
予定変更することにしました。

ようやく咳が治ってきて、少し安堵しています。
微熱も早く治って欲しいなと思います。

Thank you to all of you who care and are always watching.
I have not been able to update this Blog for a long time.

I was in bed because I caught a summer cold from my father.
I realized that half a month had passed in July.
I had planned to visit three museums and see four art exhibitions in July.
My plans were ruined, I thought to myself. I thought to myself, “Well, it can’t be helped.
I decided to change my schedule.

I am relieved that my cough has finally gone away.
I hope the slight fever will soon disappear.